Sabbath Blessings  兒童聖經劇院

Blessing over the Sabbath candles (Messianic):

Barukh attah Adonai Eloheinu melekh ha-olam, asher kideshanu bemitzvotav ve-tzivanu lehiyot or la-goyim v'natan-lanu et Yeshua Meshicheinu or ha-olam. (www.hebrew4christians.com)

Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who sanctified us with His commandments, and commanded us to be a light to the nations and Who gave to us Yeshua our Messiah, the Light of the World. (www.hebrew4christians.com)

 主我們的神, 天地的主宰, 是應當稱頌的, 祢以祢的誡命使我們成聖, 並且祢吩咐我們成為世上的光, 因為祢已賜給我們主耶穌, 我們的彌賽亞, 世界的真光.

Blessing over wine/grape juice:

Barukh attah Adonai Eloheinu melekh ha-olam, borei p'ri hagafen. Amein.

Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who creates the fruit of the vine. Amen.

主我們的神, 天地的主宰, 是應當稱頌的, 因為祢創造了葡萄.

Blessing over bread:

Barukh attah Adonai Eloheinu melekh ha-olam, hamotzi lechem min ha-aretz. Amein.

Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who brings forth bread from the earth. Amen.

主我們的神, 天地的主宰, 是應當稱頌的, 因為祢從大地賜給我們食物 (麵包, 餅).